Запрет иностранных слов с 1 марта 2026: что нужно знать бизнесу

С 1 марта 2026 года в России вступают в силу новые требования, которые акцентируют внимание на русском языке в сфере публичной деятельности. Основной фокус направлен на необходимость переводов и сохранение культурной идентичности в бизнес-среде.

Языковой барьер в рекламе

В последние годы рынок России стал свидетелем волны включения иностранных слов, особенно англицизмов, в рекламные материалы и повседневное общение. Исследования показывают, что более 40% рекламы содержит элементы иностранных языков, что приводит к сложности восприятия информации для определённой части населения и может снижать результативность рекламных кампаний.

Новый закон стремится уменьшить воздействие иностранной лексики, чтобы улучшить воспринимаемость информации среди граждан. Это также поможет избежать создания ложных ассоциаций с элитарностью или инновационностью, которые могут вводить потребителей в заблуждение.

Что теперь запрещено

Федеральный закон 168-ФЗ, принятый в июне 2025 года, вносит серьезные изменения в регулирование использования языков в рекламе и общественных местах. С вступлением закона в силу, компании обязаны соблюдать следующие правила:

• Иностранные слова должны сопровождаться русским переводом, причем русский вариант должен быть на первом месте, с равнозначным оформлением.
• Запрещается использовать вывески и указатели только на иностранном языке без перевода (например, coffee или sale).
• К коммерческим названиям объектов недвижимости также применяется это правило: такие названия как Sky Park должны быть переведены.

Практическая адаптация для бизнеса

Предприятиям предстоит срочно провести аудит рекламных и информационных материалов, чтобы привести их в соответствие с новыми нормами. Вот как это можно сделать:

В случае нарушения законных норм, ответственность может заметно возрасти. Штрафы для юридических лиц варьируются от 5 000 до 500 000 рублей, а штрафы для руководителей составляют от 500 до 20 000 рублей в зависимости от обстоятельств. Для соблюдения требований рекомендуется как можно скорее начать адаптацию материалов, чтобы избежать лишних расходов и проблем с надзорными органами.